Et uddrag fra A Fine Romance: Jewish Songwriters, American Songs (Schocken / Nextbook):
Som med byer har hele årtier deres ideelle spillelister. Dorothy Fields ville have haft et kædesæde i teatret i mit hjerte, hvis hun ikke havde gjort andet end at skrive ordene til Jimmy McHughs musik i ”On The Sunny Side Of The Street.” En sand sang i depressionen, det ville forankre min liste over sange fra 1930'erne i denne rækkefølge:
1. Fred Astaire, "Let's Face the Music and Dance, " musik og tekster af Irving Berlin
2. Ginger Rogers, "The Gold-Diggers 'Song (We’re in the Money), " musik Harry Warren, tekster Johnny Burke
3. Bing Crosby, "Pennies From Heaven, " musik Arthur Johnston, tekster Johnny Burke
4. Lee Wiley, skælvende og halsende med “The Street of Dreams, ” musik Victor Young, tekster Sam M. Lewis
5. Bing Crosby igen, "Brother, kan du spare dig en krone?" Musik Jay Gorney, tekster Yip Harburg
6. Louis Armstrong, "Jeg har ret til at synge Blues, " musik Harold Arlen, tekst Ted Koehler
7. Nat King Cole, eller måske Rosemary Clooney eller Maxine Sullivan, "My Blue Heaven", musik Walter Donaldson, tekster George White
8. Barbra Streisand, "Happy Days Are Here Again", musik Milton Ager, tekst Jack Yellen (FDRs kampagnesang i 1932)
9. Judy Garland, "Bliv glad", musik Harold Arlen, tekst Ted Koehler
10. Barbra Streisand, “Glade dage er her igen” og Judy Garland, “Bliv lykkelig”, sunget som en duet
11. Lena Horne, “Stormy Weather, ” musik Harold Arlen, sangtekster Ted Koehler
12. Sinatra's cover fra 1954 af "Wrap Your Troubles in Drams", musik af Harry Barris, tekster af Koehler med Billy Moll
13. Ella Fitzgerald eller muligvis klaverinstrumentet Art Tatum, "Paper Moon", musik Harold Arlen, sangtekster Yip Harburg
14. Sarah Vaughan, "Jeg kan ikke give dig noget andet end kærlighed, baby, " musik Jimmy McHugh, tekster Dorothy Fields
15. Judy Garland igen, "Over the Rainbow, " musik Harold Arlen, tekst Yip Harburg
16. Judy Garland og banden på den gule murvej og søgen efter at se guiden, musik Harold Arlen, sangtekster Yip Harburg
17. Tommy Dorsey orkester med pigen kor, "På den solrige side af gaden", musik Jimmy McHugh, sangtekster Dorothy Fields
Hvilken fin historie disse sange ville fortælle. Om en fyr, der har ret til at føle sig nedsænket og synger om den ned rundt om floden, og sangen i sig selv løfter humøret, og en dag skal han blive glad, se himmelsk ud og gå i solen endnu en gang.
Efter min regning figurerer jødiske sangskrivere i sammensætningen af alle undtagen to eller tre af de seksten Depression-æra sange på min spilleliste. Og det for mig giver perfekt mening. Disse sange om amerikansk løfte og optimisme, der fremkalder de grundlæggende fædres vision, findes i præcis modstand mod det selvmordsmørke og tåge af fordomme, der fejede over Europa i 1930'erne, det "uærlige årti", som Auden udpegede det i sit digt, “1. september 1939.”
