Dimitry Droujinsky er på sin tredje kop sort kaffe, når han begynder at tale om sin hårdeste sag. ”Det var, hvad vi kaldte i bureauet” en gammel hundesag, ”siger han. Han smiler. ”Otteogtyve år gammel.” Men når det kommer til at spore spioner og opdage, hvilke hemmeligheder de har forrådt, glemmer counterintelligence aldrig.
Relaterede læser
Spy: Den indvendige historie om, hvordan FBIs Robert Hanssen forrådte Amerika
Købe
Livserfaringer fra en ungdom fra Palæstina (Af Dimitry Droujinsky)
KøbeVi er alene og sidder i det svagt oplyste bagerste rum på en restaurant i Northern Virginia. Den sag, han taler om, udfoldedes i foråret 1993 i Lancaster, Pennsylvania. Det involverede en kontorist, der arbejdede for National Security Agency i tre år i midten af 1960'erne, i en filial, der gav ham adgang til klassificerede dokumenter, der blev sendt eller modtaget fra NSA-stationer over hele verden. Forbundsagenter havde bevis for, at han havde solgt nogle af den supersekret organisations mest følsomme information til KGB, men ikke nok til at retsforfølge ham. ”Jeg sagde, at jeg vidste, at det ville være svært, ” siger Droujinsky. ”Jeg var ikke klar over, hvor hårdt.”
Han reserverede et motelværelse i Lancaster. Regeringsteknikere satte optagelsesudstyr i det næste rum og trænede et videokamera gennem et pinhole i væggen. Og hvis målet nægtede at mødes på motellet? "Bare i tilfælde, " siger Droujinsky og nipper til mere kaffe, "jeg havde en dokumentmappe med en optager."
Hans øjeblik var kommet. Han tog telefonen op i sit motelrum og ringede op. Da en mand svarede, gjorde Dimitry Droujinsky, hvad FBI var afhængig af at gøre.
”Ah, Mr. Robert Lipka?” Sagde han med det mindste spor af en russisk accent. ”Jeg hedder Sergei Nikitin. Jeg er fra den russiske ambassade i Washington, DC ”
”Ja?” Svarede Lipka med forsigtighed.
”Og mine overordnede i Moskva har bedt mig om at mødes med dig og diskutere noget meget vigtigt om din sikkerhed og sikkerhed. Du forstår?"
Lipka svarede ikke.
”Jeg er her i dag i Lancaster-området, ” sagde Droujinsky. “Kan du møde mig på Comfort Inn?”
Abonner på Smithsonian magasin nu for kun $ 12
Denne artikel er et udvalg fra novemberudgaven af Smithsonian magasinet
Købe**********
Da han ringede til Lipkas nummer, var Droujinsky allerede en legende inden for FBI. Han tilbragte meget af sin karriere, fra 1960'erne til slutningen af 90'erne, idet han efterlod sig en KGB-officer eller en anden fjende fra De Forenede Stater for at fange spioner og terrorister. Hans skuespil var Oscar-værdig, men han sled i skyggerne, og hans arbejde var ukendt. Han bevogtede sin identitet og udseende så tæt, at han ved den sjældne lejlighed, han vidnede for retten, indtog standen, der var forklædt i en paryk, tykke briller, skæg og bart. FBI har aldrig kommenteret offentligt om sit arbejde, men Phillip A. Parker, en veteran counterintelligence-agent og tidligere viceassistentdirektør for operationer i kontorets efterretningsafdeling, kendte Droujinsky godt. “Han var et værdifuldt aktiv for FBI, ” fortalte Parker mig. ”Han var meget talentfuld.”
Han håndterede en række sager - i 1987 forlikte han sig en arabisk-talende playboy ombord på en yacht i Middelhavet for at lokke den berygtede flyvemaskine Fawaz Younis i FBI's hænder - men Droujinsky var særlig nyttig i sin rolle i den kolde krig. ”Mange mennesker forsøgte at sælge hemmeligheder i disse dage, ” siger han. ”Hvem betaler mest? Russerne. Så de gik til russerne. Vi havde brug for nogen til at posere som russer. ”
Russisk er tilfældigvis et af de ni sprog, som Droujinsky taler, men jobbet krævede også agility og uopsættelighed. ”Hvis fyren ringer til den sovjetiske ambassade og tilbyder at sælge hemmeligheder, skal du flytte med det samme. Han kan måske skifte mening eller møde en egentlig sovjetisk agent, ”siger han. Det var en åben hemmelighed i Washington, at FBI trådte på wiretapp og så den sovjetiske ambassade, skønt et antal vilde spioner enten ikke var klar over det eller troede, at de kunne undgå opdagelse ved at skjule deres identiteter. ”Den første ting, jeg gjorde, var at forsøge at holde dem væk fra sovjeterne. Jeg sagde altid: 'Kontakt ikke sovjeterne igen, den sovjetiske ambassade. Jeg er den fyr, der håndterer disse sager for dem. '”
Jeg spørger, hvor mange KGB-impersonators FBI havde. ”Jeg var den, ” siger han. ”Jeg arbejdede for FBI, men også militæret, CIA. Nogle gange kaldte de andre agenturer mig, og jeg var måske ude af byen eller ud af landet i en sag. ”Han uddannede fire eller fem andre russisk-talende FBI-agenter, siger han, ” men de ville kun blive kaldt, hvis jeg var ikke tilgængelig. Jeg var den. ”
Jeg hørte først fra en efterretningskilde i midten af 1990'erne, at FBI havde en "falsk russer", og jeg havde jaget ham lige siden. En FBI-kontakt af mig bekræftede med forsigtighed, at bureauet havde en agent, der udsponserer en KGB-spionhandler, men ville ikke sige mere. Efter at jeg opdagede hans navn begravet i en nyhedsartikel om en retssag, fandt jeg det i en telefonbog - et tilsyneladende heldigt held, da de fleste FBI-agenter ikke er på listen. Men da jeg ringede til nummeret fik jeg hans søn, der har samme navn. Sønnen accepterede at videregive min anmodning om et interview, og sendte til sidst sin fars svar: Beklager, men nej.
Jeg skrev til Droujinsky i 1999, et år efter, at han trak sig tilbage, gennem FBI. Jeg fik intet svar. År gik, og andre projekter greb ind. I 2014 spurgte jeg FBI, om det ville stille min anmodning til ham endnu en gang; Jeg fik at vide, at han efter flere e-mails fra bureauet accepterede at komme i kontakt med mig - men det gjorde han aldrig.
Jeg havde omtrent givet op, da jeg formåede at slå et telefonnummer til ham for flere måneder siden. Da jeg ringede, svarede hans kone og tog en besked. Til min overraskelse ringede Droujinsky den næste dag og accepterede at mødes over frokosten. Jeg spurgte ham, hvorfor han efter alle disse år besluttede at tale med mig. ”Jeg har været ude af bureauet i mange år, ” sagde han til mig, ”og jeg troede ikke, det ville bringe nogen i fare.” Han afvigede mit tilbud om at mødes hjemme, men i modsætning til andre counterspies, jeg har interviewet, han sagde jeg var fri til at citere ham ved navn. En frokost førte til otte mere; over ti måneder diskuterede FBIs falske russer hans liv og karriere med en reporter for første gang.
På vores første møde, på en italiensk restaurant i nærheden af hans hjem, var han afslappet og venlig. Jeg fortalte Droujinsky, at jeg vidste om fem eller seks sager, hvor han overbevisende havde stillet sig som en KGB-officer.
”Åh nej, ” sagde han, ”jeg var involveret i 45 eller 50.”
Forbløffet spurgte jeg, hvor mange af disse spioner han havde sendt i fængsel.
“Cirka halvdelen.”
**********
Da Robert Lipka besvarede Droujinskys telefonopkald i foråret 1993, boede han i nærheden af Lancaster uden synlige hjælpemidler ud over sin kones løn som postarbejder. Bespectacled, nærmer sig 50 og vejer næsten 300 pund, og tilbragte sine dage med at satse på hestene på racerbaner i Harrisburg og Delaware Park, nær Wilmington.
Året før havde en KGB-arkivar i Moskva ved navn Vasili Mitrokhin leveret til britiske efterretnings sovjetiske filer, som han havde kopieret i de sidste 20 år, først på papirbunker, han gemte sig i skoene. Han identificerede flere mulige amerikanske spioner, herunder Lipka. Oplysningerne blev videregivet til FBI, og det førte til telefonopkald fra den påståede Sergei Nikitin.
Femten minutter efter, at han kom af telefonen, trak Lipka sig op på Lancaster Comfort Inn i en blågrøn Chevrolet-varevogn. Droujinsky ventede udenfor. Lipka genkendte ham ved den beskrivelse, han havde givet på telefonen.
Pas på, nægtede Lipka at mødes inde på hotellet, men inviterede ham ind i varevognen. ”Vi glemmer ikke vores venner, ” sagde Droujinsky efter at have klatret ind i passagersædet. Han placerede sin dokumentmappe mellem dem.
”Jeg har overhovedet ingen kontakter med NSA, ” sagde Lipka. ”Jeg ved ikke, at jeg kan hjælpe dig.” Han kørte omkring en kilometer og trak ind på en parkeringsplads på fabrikken. Lipka talte om sin dårlige ryg og hestevæddeløb, men besvarede ingen spørgsmål. Han lod det falde, at han havde mødt sin KGB ”handler” i en park i New York City, hvor de spillede skak.
”Åh, spiller du skak?” Spurgte Droujinsky.
”Vidste du ikke?” Spurgte Lipka utruligt. Droujinsky rystede på hovedet.
Lipka krævede sit kodeord. "Du ved hvad det er."
Hans besøgende forklarede, at han var stationeret i Washington, filerne var i Moskva.
”Har du ikke et kodeord til mig?” Spurgte han mistænksomt.
”Nej, det gør jeg ikke.”
Med sin finger spores Lipka “R ---” i støvet på hans instrumentbræt. ”Komplet det, ” sagde han. Så slette han det.
Medmindre hans besøgende kunne give kodeordet næste gang de mødtes, advarede Lipka: "Jeg vil ikke sige noget."
Den eftermiddag mødtes FBI-sagsagent, John W. Whiteside, og agenter fra NSA med Droujinsky på motellet for at finde ud af, hvordan man håndterer kodeord-dilemmaet. ”Det var ikke nødvendigvis fire breve, ” fortalte Droujinsky mig. ”Det kunne have været et længere ord eller begyndelsen på en sætning eller sætning.” En større spionsag blev hængende i en meget tynd tråd.
Droujinsky havde tænkt på Lipkas reaktion på hans faux pas vedrørende skak. ”Jeg spekulerede på, om kodeordet kunne være” rook ”, siger han og henviser til skakstykket, der ligner et slot. Det var et million-til-et skud, men det var alt, hvad de havde. ”Jeg sagde, næste gang jeg møder ham, skal jeg prøve det.”
De mødte igen næste morgen i Lipkas varevogn på parkeringspladsen på motellet. Overvågningskameraer blev trænet på dem, da Droujinsky spurgte: "Betyder 'rook' noget for dig?"
”Det er det!” Råbte Lipka.
”Han kastede hænderne op og hovedet tilbage, tydeligvis meget lettet, alt det, vi fangede på video, ” siger Droujinsky. Fra da af mødte Lipka ham så mange som et dusin gange og talte - kredsløbende, uigennemsigtig - om hans spionage dage for længe siden. ”Han var en hård fyr, ” siger Droujinsky. ”Selv efter at han begyndte at tale, var det som at trække tænder, hver gang vi mødtes.”
Det var nok: Lipka blev arresteret i 1996. Efter at have påberåbt sig skyld i spionage - en forbrydelse, hvor der ikke er nogen statut for begrænsninger - blev han dømt til 18 år. ”Jeg har lyst til Rip Van Spy, ” sagde han til dommeren. ”Jeg troede, at jeg havde lagt dette i seng for mange år siden. Jeg drømte aldrig om, at det skulle vise sig at være sådan. ”Han afsonede halvdelen af sin dom og blev løst fra fængslet i 2006. Han døde i 2013, i en alder af 68 år.
(Roderick Mills) **********
I en alder af 77 år er Droujinsky en kompakt, hurtigspændt mand, der nyder fine cigarer og klassisk musik og har et sort bælte i tae kwon do; indtil han trak sig tilbage, arbejdede han sammen med sparringspartnere på FBI gym. Han blev født i Palæstina, søn af russiske emigranter, der mødtes og giftede sig der. ”Hele familien er russisk-ortodokse, ” siger han. ”En masse russere kom til Palæstina som pilgrimme for at besøge de hellige steder og blev.” (Hans bedstefar, en officer i Den Hvide Hær, blev dræbt i kamp mod bolsjevikkerne under den russiske revolution.) Af de ni sprog, han taler, er han flydende engelsk, russisk, arabisk og fransk. ”Jeg var indskrevet i en fransk skole i Palæstina, og jeg studerede engelsk, fransk og arabisk i 12 år, fra børnehave til gymnasium. Vi talte russisk derhjemme, ”fortæller han mig. ”Jeg talte hebraisk som en jødisk dreng, fordi jeg voksede op for alle mine venner var jøder. Jeg taler også lidt græsk, armensk, spansk og italiensk. ”
Da han var teenager, “rejste min tante til USA og sagde, at det er meget rart her, hvorfor kommer du ikke alle her?” Siger han. ”Det tog os fem og et halvt år, fra det tidspunkt, vi ansøgte på den amerikanske ambassade i Jordan, for at vi fik lov til at immigrere til De Forenede Stater.”
Ikke længe senere, i en alder af 21, sluttede han sig til Marines. ”Jeg følte mig meget taknemmelig over for USA for at lade os komme her. Jeg følte, at jeg skulle gøre noget for landet, ”siger han. ”Jeg fandt ud af, at de var de mest disciplinerede, hårdeste og bedste. Så jeg sagde, at jeg vil gå med det bedste. ”Han tilbragte fire år i korpset. ”Jeg var i Guantánamo-bugten under den cubanske missilkrise. Det var behåret. ”Han foretog også to seks-måneders krydstogter med den sjette flåde i Middelhavet.
Droujinsky giftede sig, mens han var i marinesoldaterne, og fik derefter en grad i fransk med en mindreårig på engelsk ved St. Peter's College, en jesuittisk institution i Jersey City. Han var nødt til at beslutte, hvad han skulle gøre videre. ”Jeg indså, at jeg havde alle disse sprog, ” siger han. ”Jeg tænkte på FN, statsafdelingen. Jeg havde et fuldt stipendium til kandidatarbejde på University of Chicago. Derefter så jeg en magasinartikel, der sagde, at FBI havde sprogfolk som specialagenter. ”
Han ringede til kontorets kontor i New York for at bekræfte det. ”Jeg troede, at dette kunne være en spændende karriere, ” siger han. ”Jo mere jeg tænkte, jo mere ophidset blev jeg. Jeg ansøgte, og alt gik igennem. ”
Efter at have rapporteret til bureauet i marts 1968, uddannede han sig i Quantico, Virginia, tilbragte sin første kontoropgave i New Orleans og blev derefter sendt til feltkontoret i Washington, DC Næsten med det samme begyndte han at arbejde som specialist i det, han foretrækker at kalde "falsk flag" -sager, en efterretningsbetegnelse for, når en agent foregiver at arbejde for et andet land end sit eget.
Hans første mål var en marinesoldatsejler i Norfolk, Virginia, der beskæftigede sig med følsomme oplysninger om ubåde; Præsidiet opdagede, at han havde kontaktet den sovjetiske ambassade i Washington. Droujinskys vejleder foreslog, at han ringer til sømanden og sagde, at han var en russisk spion. ”Det gjorde jeg to gange, men han nægtede at møde mig, ” siger han. Sømanden blev senere forhørt og dømt uden Droujinskys hjælp, men hans overordnede indså, at deres unge agent var en naturlig skuespiller. Og så blev en stjerne født.
Selvom han ikke var bevæbnet, var nogle af hans mål. ”En af dem sagde: 'Hvis jeg finder ud af, at du er FBI, dræber jeg dig, ' siger han, men alligevel bærer han ikke sin pistol, hans badge eller endda sit kørekort. ”Jeg bekymrede mig ikke meget for spioner, ” siger han. ”De gør det for pengene. De, jeg var bekymret for, var terrorister. ”I behandlingen med dem bar han altid en forklædning.
Han brugte aldrig forfalskede KGB-legitimationsoplysninger; hans mål, siger han, "antog bare, at jeg var ægte." Hvis en mistænkt krævede bevis for sin identitet, planlagde han at bruge sine improv-færdigheder til at aflede spørgsmålet. Ingen spurgt nogensinde.
**********
Den mest skadelige spion, han nogensinde har fanget, en officer i hæren ved navn James W. Hall, fulgte 20 år senere. ”En NSA-embedsmand fortalte mig, at han gjorde $ 3 milliarder i skade på vores land, ” siger Droujinsky.
(Roderick Mills) Hall, født i New York City i 1957, frafaldt juniorskolen og tiltrådte hæren i 1976. Han var stationeret i Tyskland i det meste af sin karriere og giftede sig med en tysk kvinde. I fire år, i begyndelsen til midten af 1980'erne, arbejdede Hall ved Field Station Berlin, NSAs vigtigste lyttepost i Vesttyskland. Der oven på Teufelsberg, Djævelbjerget, bygget højt over byen på mursten tilbage fra 2. verdenskrig, aflyttede han og andre teknikere Sovjetunionen og Østtyskland og indsamlede signaler, der blev opfanget af højdrevne antenner inde i radomer, gigantiske kloder synlige oven på Bakken. SIGINT (signaler intelligens) var uvurderlig for NSA - og som Hall hurtigt besluttede også for andre. Han solgte amerikanske hemmeligheder til sovjeterne og Stasi, den østtyske efterretningstjeneste, for anslagsvis $ 300.000.
I 1988 blev Hall overført til Fort Stewart, Georgien, cirka 40 mil sydvest for Savannah. Omkring samme tid, da Østtyskland var på vej mod sammenbrud, fandt en østtysk professor, der var hyret af Stasi som tolk til dets forhandlinger med Hall, frivilligt sine tjenester til Vesten. Den december blev tolken bragt til et hotel i Savannah, hvor han indledte et møde mellem Hall og Droujinsky. Tolken introducerede Droujinsky som en KGB-mand ved navn Vladimir og forlod rummet.
Hall, der bar civilt tøj, var ikke genert. Da Droujinsky huskede deres samtale, sagde Hall, ”En dag indså jeg, at jeg er omgivet af alt dette Top Secret. Jeg tænkte, der er mange penge at tjene. ”Droujinsky var kommet forberedt med to pakker, der indeholdt $ 30.000 hver i bundter af $ 100-regninger indpakket i gummibånd. ”Hall kunne se pengene stikke ud af min dokumentmappe, ” siger han.
Snart pralede Hall om sine udbytter som kommunistisk agent. ”Han havde fået besked om at skubbe en konvolut ind i et let åbent bagvindue i en låst bil. Men han klagede over, at sporet var så lille, at han havde problemer med at gennemføre alle dokumenter, ”siger Droujinsky. ”Så han fik en lejlighed med en kopimaskine for at gøre hans spionage lettere.”
Vladimir smigrede sit mål - ”Jeg sagde, at Moskva virkelig satte pris på hans arbejde og ville have mig til at møde ham personligt” - og flyttede derefter for at afslutte aftalen: ”Jeg fortalte Hall 'vores brødre" [hvilket betyder, at østtyskerne] deler det, du har givet dem, men vi tror ikke, de deler alt. Moskva tror ikke, at tyskerne betaler dig nok. ' Og selvfølgelig sidder pengene lige der. ”
Hall overleverede tre dokumenter mærket Top Secret og Secret i bytte for pengene.
”Så snart Hall gik ud på parkeringspladsen med $ 60.000, blev han arresteret, ” siger Droujinsky. FBI-agenter, der stod forbi i Tampa, arresterede også en tyrkisk statsborger ved navn Huseyin Yildirim, en medarbejder ved Halls på Field Station Berlin, der havde fungeret som en kurer mellem ham og Stasi. Hall, der er dømt til 40 år i en militær domstol, tjente 22 år og blev frigivet i 2011. Yildirim blev dømt til liv, men blev løslat efter 14 år i en fangerudveksling med Tyrkiet.
**********
En faktor i Droujinskys succes var hans tilbageholdenhed. Hans samtaleengelsk har ingen genkendelig accent, men nogle gange ville han bevidst udtale et ord - ”For eksempel ville jeg udtale Washington som Vashington” - og han havde en gave til malapropisme.
Efter at FBI fandt ud af, at Chief Petty Officer Craig Dee Kunkle, en specialist i anti-ubådskrig, kaldte den sovjetiske ambassade i Washington i december 1988 for at tilbyde information, kontaktede Droujinsky ham og fik ham til at acceptere et møde på en Econo Lodge i Williamsburg, Virginia. Der præsenterede Droujinsky sig som en sovjetisk spion og sagde: ”Vi kunne tale butik.” Kunkle, forvirret i starten, ”Endelig sagde:” Åh, du mener, talkshop. ””
(Roderick Mills) En californisk indfødt og søn af en pensioneret flådekommandant, Kunkle var engang blevet udnævnt til at være Atlanterhavets flådes sejler af året. Men marinen frigav ham i 1985, efter at han begik adskillige hændelser med usømmelig eksponering på en hawaiisk strand, hvor flåde kvinder kunne lide at solbade. Under en række møder på motellet gjorde Kunkle det klart, at han ønskede at sælge marinens hemmeligheder til sovjeterne for at hævne hans decharge.
Kunkle foreslog at leje et condo på en øverste etage i en bygning i Norfolk, Virginia, og se, når ubåde forlod basen der, siger Droujinsky. ”Russerne ønskede at vide, hvornår de tidlige var tilbage, så de kunne spore dem. Han sagde, at jeg endda kunne medbringe nogle af mine folk der for at se på underordnede. ”Arresteret i januar 1989 og stillet over for en mulig livstidsdom for forsøg på spionage, Kunkle, dengang 39, erklærede sig skyldig og blev dømt til 12 år.
I et andet tilfælde kørte FBI en dobbeltagent mod sovjeterne, en hærløytnant for USAs fødsel, men russisk arv. ”Du kan aldrig være sikker på et dobbeltagent, ” sagde Droujinsky. ”Så vi besluttede at give ham en sidste test. Hvis han gik forbi, ville vi fortsætte med det. Hvis ikke, lukker vi sagen. ”
Løjtnanten accepterede at møde Droujinsky, der igen udgav sig som en KGB-agent, på Abraham Lincoln fødested National Historic Site nær Louisville. ”Jeg gav ham kontanter, omkring $ 2.000, det var en del af testen. Og jeg sagde: 'Denne Lincoln var en smart kiks.' Dobbeltagenten så forundret ud, og jeg sagde: 'Åh, jeg mente at sige en smart cookie.' ”
Dobbeltagenten bestod testen: Han overførte pengene til FBI og fortalte bureauet alt om sin samtale med den russiske ”agent.” ”Han sagde:” Russerne skruer op hver gang. Kan du forestille dig dem, at Lincoln var en smart kiks? '”Droujinsky var tilfreds. ”Vi kørte ham som agent mod sovjeterne i fem år.”
**********
George Trofimoff var en charmerer med en smag på fine biler og høje levevis, en mand, der gik gennem fem koner. Hans appetit krævede flere penge, end han kunne tjene som civil arbejder for den amerikanske hær i Tyskland. Han blev født i Berlin til russiske emigréforældre, og blev en naturaliseret amerikansk statsborger og rejste sig til leder af Hærens element i Det fælles interrogationscenter i Nürnberg, som debriefed afhoppere fra Østeuropa. Han havde adgang til store mængder af klassificeret information, inklusive NATO's kamporden, og i 1969 begyndte han at sælge hemmeligheder til sovjeterne. Han fotograferede dokumenter og sendte dem gennem en russisk-ortodoks præst ved navn Igor Susemihl, en barndomsven, der arbejdede for KGB.
(Roderick Mills) Trofimoffs spionage blev så værdsat, at han blev præsenteret for Røde banners orden, en af de højeste sovjetiske militærpriser. Anklagere vil senere sige, at Moskva betalte ham mindst $ 300.000 over 25 år.
Han trak sig tilbage i Melbourne, Florida, i 1995 som oberst i hærens reserve. Men de samme bemærkninger, der havde ført counterespionage agenter til Robert Lipka, pegede også på Trofimoff.
Dybt inde i gælden - og så kort på kontanter, at han tog et job med at pakke dagligvarer - var Trofimoff forsigtig, men modtagelig, da et telefonopkald kom fra en russisk efterretningsofficer ved navn Igor. Der var mange telefonopkald, før Trofimoff i februar 1999 accepterede et møde på et Comfort Inn nær hans hjem. Igor var selvfølgelig Droujinsky. Over seks timer, videooptaget af FBI-teknikere i det næste rum, sagde Trofimoff, at han var desperat efter penge. Hans job i Tyskland havde været ”en guldmine”, fortalte han til Droujinsky. ”Der var hundreder, tusinder af sider. Jeg gav dem alle. Der var ikke et dokument, som du ikke fik. ”
Efter en række indrømmelser som den, blev Trofimoff arresteret i juni 2000 og retsforfulgt ved den føderale domstol i Tampa. Det var et af de tilfælde, hvor Droujinsky vidnede i forklædning. Det tog kun 90 minutter at dømme Trofimoff for spionage. Han blev dømt til livstid i fængsel og døde i den føderale fængselsstraf i Victorville, Californien, i 2014. Han var 87 år.
**********
Et af de mest følsomme overtrædelser, som Droujinsky beskæftigede sig med, involverede David Sheldon Boone, en burly Army signaliserer efterretningsanalytiker, der er tildelt NSA. Han blev født i Flint, Michigan, i 1952, og sluttet sig til hæren i 1970. Mens han blev detaljeret henvist til et NSA-lytterpost i Augsburg, Tyskland, fra 1988 til 1991, overbragte han agenturhemmeligheder til KGB i en række møder langs Rhinen . Men det var et årti før amerikansk efterretning indså, hvad der var sket. Droujinsky blev indkaldt, ligesom en lettelse kande i en sen inning.
(Roderick Mills) Fra Washington ringede han til Boone i Tyskland ved hjælp af en narret telefon, der kun kunne spores til London. ”Jeg sagde til ham, ” Mine folk var meget interesserede i at komme i kontakt igen. Jeg er sikker på, at der vil være vederlag for din service. '”En flybillet ventede på Boone i Tyskland og et hotelværelse i London.
”Jeg står til din rådighed, ” svarede Boone.
I London afslørede Boone en alarmerende afsløring: Blandt de hemmeligheder, han havde overført til sovjeterne, var et Top Secret NSA-direktiv, der afslørede de sovjetiske mål for amerikanske atomvåben og en manual, der tjente som en håndbog for hele det amerikanske spion-satellit-program. Hver af manualens 300 sider blev markeret Top Secret-Umbra, en betegnelse over Top Secret.
Problemet var, hvordan man lokker Boone til Washington, hvor han kunne arresteres. ”Boone var forladt NSA, og da han kom ud giftede han sig med en tysk kvinde og flyttede der, ” siger Droujinsky. ”Jeg sagde, vi vil gerne have, at du kommer til Washington. Vi vil gerne udvikle en anden kilde som dig og finde ud af, hvordan vi gjorde det. ”Boone accepterede at mødes igen i et værelse på et Marriott-hotel ved Dulles International Airport, uden for Washington, i oktober 1998. Denne gang ventede FBI-agenter .
Droujinsky huskede scenen, da Boone bankede på døren og befandt sig overfor et rum fuld af fremmede: ”Boone sagde: 'Åh, jeg ledte efter nogen anden.' De sagde: 'Han er lige her.' ”Som en del af brikken, stødte nogle agenter Droujinsky ud af rummet, da han protesterede:” Jeg er diplomat! Du kan ikke gøre dette! ”
”De interviewede Boone og spurgte, hvem der var denne fyr, og Boone sagde: 'Jeg var i baren i går aftes, og jeg mødte lige denne fyr, og jeg kendte ham ikke.'” Men alt hvad han havde fortalt Droujinsky i London var på bånd. Boone erklærede sig skyldig og blev dømt til 24 års fængsel. Han er opført som en indsat i det føderale fængsel i Safford, Arizona.
**********
Naturligvis gik ikke alt efter Droujinskys planer. I 1997 indledte et mål et møde med ham ved at give ham en note, der lå: ”Jeg troede, du var en FBI-agent, der forsøgte at sætte mig op.” Droujinsky lo af det og havde snart målet, en tidligere hærfører, og talte om hvordan han og to venner, medstuderende-radikaler ved University of Wisconsin i 1970'erne, havde spioneret for Stasi i årene tidligere. De endte alle i fængsel. Et andet mål, en M1 Abrams tankinstruktør, kendt som Cowboy, blev enige om at møde Droujinsky på et motelværelse, men kom tæt på at slå en FBI-mikrofon ud af sin skjulested, da han kastede sin ti gallon hat mod gardinerne. ”Det må have lavet en enorm støj i hovedtelefonerne til agenterne ved siden af, ” siger Droujinsky. Han holdt vejret, men mikrofonen forblev på sin plads, og Cowboy blev til sidst fundet skyldig i forsøg på spionage.
Et af Droujinskys tættere opkald kom i november 1990, da han indledte et møde i Newark International Airport med Jamal Mohamed Warrayat, en Kuwait-født veteran fra den amerikanske hærs luftbårne.
Warrayat "besluttede under Golfkrigen at iværksætte et stort terrorangreb for at hjælpe irakerne, " siger Droujinsky. ”Han kaldte den irakiske FN-mission i New York. Vi hørte det. ”Denne gang stillede Droujinsky sig som en arabisktalende amerikaner, der arbejdede som en entreprenør for irakerne.
”Jeg havde en optager i min forsendelsessag på bordet, ” siger han. ”Jeg åbnede sagen for at få en pude og en pen ud. Warrayat stak pludselig sin hånd i forsendelsessagen. Jeg smed det ned på hans hånd.
”” Hvad laver du? ”Spurgte jeg.
”Han sagde:” Jeg har set det på tv. Det kan være en optager derinde. '”
Droujinsky forsikrede ham om, at sådanne ting kun skete på tv. Warrayat fjernede sin hånd. ”Han tilbød mig en menu med terrorhandlinger, som han var villig til at udføre”: at myrde præsident George HW Bush og andre amerikanske embedsmænd, sprænge George Washington Bridge og plante bomber i tunnelerne mellem Manhattan og New Jersey. Men Warrayat blev arresteret inden måneden var ude og senere dømt til et år for at have fremsat terrortrusler.
Efter en karriere med vildledende spioner og terrorister forlod Droujinsky ingen angrer over værdien af hans rollespil. Efter Sovjetunionens kollaps, siger han, ”Jeg følte mig stor af to grunde. Den ene var, at vores mest formidable fjende blev formindsket som en trussel. For det andet følte jeg mig meget godt for befolkningen i Sovjetunionen, fordi de fik mere frihed. ”
Hvad angår de spioner, han hjalp med at fange, ”De besluttede at gøre noget dårligt mod vores land. Jeg var i stand til at stoppe dem. Så det har jeg godt med, ”siger han. ”Nogle gange har jeg det dårligt med deres familier ... men ikke for de mennesker, vi fangede.” Men hvorfor talte så mange af dem med Droujinsky? Han citerer det hemmeligholdelse, der kræves af forræderi: ”Spioner er meget ensomme. De kan ikke tale med nogen, ikke engang deres hustruer. Så da jeg var i stand til at overbevise dem, hvem jeg var, åbnede de sig. ”
Selvom Droujinsky tog sit arbejde meget alvorligt, er hans sans for humor aldrig langt under overfladen. ”Jeg er gregarious. Jeg får mange venner, ”siger han. ”Problemet er, at de alle ender bag søjler.”
