Som den berømte historie fortæller Mary Shelley, blev hun først undfanget af Frankenstein på en stormfuld nat i 1816, mens hun rejste på Villa Byrons villa i Lake Geneva. Digteren udfordrede sine gæster til at "hver skrive en spøgelseshistorie", som Shelley senere forklarede i introduktionen til sin ikoniske roman, og hun ville tilbringe de følgende måneder med at skrive sin fortælling om ”Moderne Prometheus” og hans monster i to store notesbøger.
Relateret indhold
- Se: Den første trailer til 'Mary Shelley' udforsker de mange inspirationer til 'Frankenstein'
Til ære for 200-årsdagen for Frankensteins udgivelse frigiver det britiske forlag SP Books en faksimile af Shelleys originale manuskript. Ifølge Roslyn Sulcas fra New York Times vil den begrænsede kørsel producere 1.000 eksemplarer af faxen, som vil være tilgængelig ved køb fra 15. marts.
De fleste eksemplarer af Frankenstein stammer fra en udgave fra 1831, der blev stærkt revideret, rapporterer Alison Flood of the Guardian. SP Boks faksimiler er baseret på Shelleys originale notesbøger, der afholdes i dag af Oxford's Bodleian Library. Disse manuskripter giver unik indsigt i, hvordan Shelleys roman udviklede sig, da hun revideret teksten. Faksimilen viser for eksempel, at forfatteren blødgjorde hendes skildring af Frankensteins monster. I en sætning skraber hun ud ordet "væsen" og erstatter det med "at være". I en anden bliver "hænderne", som Victor forestiller sig at gribe om nakken, "fingre".
Faksimilerne bevarer også noter foretaget af Percy Shelley, Marys mand og en fremtrædende romantisk digter. Han foreslår for eksempel, at Mary tilføjer "skinnende sort" til hendes beskrivelse af monsterets hår. I en passage korrigerer han hendes stavemåde af ”gåtefuld, som Mary havde skrevet som” igmattisk ”. "[E] nigmatisk, du smukke Pecksie!" Percy tukter Shelley drillende. (Ifølge Graham Henderson, der driver en blog med fokus på Shelley og romantikerne, var Shelley "tilbøjelig til at fordoble bogstavet 'm', mens hendes mand havde et ie / ei-problem med ord som 'viel' og 'deres'." )
Jessica Nelson, grundlægger af SP Books, fortæller Flood, at notationerne afslører et andet lag i manuskriptet. ”Hvad der virkelig bevæger sig med dette manuskript, ” siger hun, ”er, at du kan se det litterære arbejde blandet med noget ømt og følelsesladet litteratur og kærlighed på manuskriptets sider. Deres to håndskrifter er meget ens, hvilket er bizart og søde på samme tid. "
Shelley var bare 18 år gammel, da hun skrev Frankenstein, og i sin introduktion til 1831-udgaven skriver hun, at mange mennesker havde spurgt hende “hvordan en ung pige kom til at tænke på og udvide en så meget afskyelig idé? ”Shelley, som bagatelliserede sit arbejde, kriterede det op til” fantasi, ubegrænset, besat ”, men faksimilerne viser, at tankevækkende skrivning og omhyggelige revisioner spillede en vigtig rolle i at skabe en af de mest vedvarende rædselshistorier gennem tidene.
