Da Europa kæmper med en massiv tilstrømning af flygtninge og asylansøgere fra dele af Mellemøsten, er koret mod anti-immigrantretorik blevet højere. Nogle er bange for, at sproget bliver uhyggeligt ligner den hadefulde tale, der blev brugt af nazisterne under deres magtforøgelse i 1930'erne. Nu har et tysk bryggeri trukket et af dets øl fra markedet på grund af beskyldninger om, at mærkningen bruger nazistisk og anti-immigrant-symbolik.
Relateret indhold
- Italienske by forbyder nye “etniske” restauranter
Det pågældende øl er " Grenzzaun halbe ", som oversætter til "Borderfence Half", en henvisning til den igangværende debat om, hvorvidt Tyskland skal forsegle sine grænser for flygtninge fra lande som Syrien, Irak og Afghanistan, for at nævne nogle få. Röhrl-bryggeriet, der lavede ølet, er placeret i Bayern, hvor debatten om asylansøgere er særlig opvarmet, rapporterer Alex Swerdloff for Munchies .
”Da flygtningetilstrømningen steg, ønskede vi at pege på alle Bayerns gode og positive traditioner, til at opfordre til, at vi venligst ikke glemmer, trods al villighed til at hjælpe, hvad der gør vores Bayern smukt og godt, ” fortalte bryggerejer Frank Sillner Den tyske offentlige tv-station BR, rapporterer Agence France-Presse (AFP).
Tyskland er et af de mest populære steder for flygtninge at søge asyl takket være sin åbne politik over for flygtninge. Alene sidste år trådte mere end 1 million flygtninge ind i Tyskland, for det meste gennem den bayerske grænse, hvilket udløste spændinger blandt nogle konservative tyskere i regionen, rapporterede AFP i december.
Ølmærket kontrovers stopper ikke med dets navn. Flere kunder bemærkede mærkelige ting ved ølens emballage: det indeholdt bryststempe sætninger og ord som "hjemlandet har brug for øl, " "beskytte", "forsvare", "bevare", "flid", "loyalitet" og "disciplin" Swerdloff rapporterer.
For mange gentager disse nationalismen og fremmedhad, som Adolf Hitler og nazisterne fik i løbet af 1930'erne og 2. verdenskrig. Kunder bemærkede også, at prisen på ølet blev sat til € 0, 88 - et antal, der ofte bruges af nynazister som kode for "Heil Hitler, " da H er det ottende bogstav i det tyske alfabet. Og rundt om kontroversen, udløbsdatoen, der er anført på ølflaskerne, var den 9. november, årsdagen for Kristallnacht, et massivt angreb på jøder arrangeret af den nazistiske regering i 1938, rapporterer AFP.
Sillner indrømmer, at ølet blev navngivet under henvisning til den bayerske grænsedebat og den større flygtningekonflikt, men han har kraftigt benægtet enhver brug af nazistiske billeder på flaskerne og kaldt numrene et rent tilfældighed. Ifølge Sillner ændres prisen, når omsætningsafgiften er anvendt, og salgsdatoen beregnes af et computerprogram, rapporterer AFP.
”Vi har intet, absolut intet, at gøre med højreekstremisme, ” fortalte Sillner tyske nyhedsbureauer ifølge AFP.
Röhrl-bryggeriet har siden mindet om det kontroversielle øl og undskyldt for alle "sårede følelser." Selvom nazisymbolikken kan have været en ærlig fejl, på et tidspunkt, hvor fremmedhad og anti-immigrant-stemning er på vej op, fungerer ølet som en rettidig påmindelse om den grimme side af europæisk historie.
