En overdådig illustreret udgave af klassisk persisk poesi af armaturer som Saadi Shirazi og Jami, et kort fra det 16. århundrede guldblad, der findes i et bind, der kroniserer "skabelsens vidundere", og en bønebog fra det 17. århundrede fyldt med farverige blomstermønstre er blandt de 155 persiske sproglige tekster, der nu er tilgængelige via Library of Congress 'online katalog.
Relateret indhold
- Congress of Library Digitaliserer taiwanesiske akvareller, sjældne kinesiske tekster
Den nylig digitaliserede trove spænder over næsten 1.000 år og omfatter fag, der er så forskellige som litteratur, filosofi, religion, videnskab og historie, på dokumenter fra persisk-talende lande, herunder Iran, Afghanistan og Tadsjikistan, samt steder som Indien, Centralasien, the Kaukasus og regioner, der tidligere blev kontrolleret af det osmanniske imperium. Tekstenes vidtrækkende oprindelse, med ordet fra referencespecialisten Hirad Dinavari, taler til samlingens ”mangfoldighed og kosmopolitiske natur.”
”Vi er i dag programmeret til at tro, at Persien sidestilles med Iran, men når man ser på dette er det en multiregional samling, ” udvider Dinavari i et interview med Atlas Obscuras Jonathan Carey. ”Det er ikke homogent, mange har bidraget til det. Nogle var indiske, andre var turkiske, centralasiatiske. Forskellige mennesker fra forskellige etniske grupper bidrog til denne tradition. ”
Ifølge en pressemeddelelse inkluderer det digitale katalog en kopi af Shahnameh, en episk udforskning af præ-islamisk Persien bestående af 62 historier fordelt på 990 kapitler på 50.000 rim-koblinger og en biografi om Shah Jahan, det 17. århundrede Mughal-kejser bedst kendt for at bygge Taj Mahal. Materialer skrevet på flere sprog, herunder arabisk og tyrkisk, er også til stede.
Manuskripterne blev digitaliseret til ære for det persiske nytår eller Nowruz (Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Persian Manuscript Collection) 
En skildring af dyrehåndterere i James Skinners historie om det indiske kastesystem (Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Persian Manuscript Collection) Et andet højdepunkt er Historien om oprindelses- og sondringsmærker fra de forskellige kastes i Indien, en tekst fra 1825, som er skrevet af James Skinner, en skotsk-indisk løjtnant-oberst, der tjente i det britiske militær. Den "omfangsrige afhandling" ifølge Perso-Indica-databasen fokuserer på det indiske kastesystem, påvirket af erhverv og religiøs orden, og er baseret på sanskritkilder, der senere er oversat til persisk.
Dinavari fortæller Carey, at bogen er et fremragende eksempel på den "kulturelle fusion", der fremmes af persernes udbredte brug. (Som en 2014 Library of Congress-udstilling med titlen A Thousand Years of the Persian Book påpegede, var persisk engang en lingua franca, eller et fælles kulturelt sprog, på tværs af et mangfoldigt skår af Asien og Mellemøsten.) Selvom størstedelen af Skinners arbejde detaljer stammer, traditioner og erhverv i hinduisk Indien, det er stadig en persisk tekst - omend en pebret med udtryk, der mere ofte høres i det regionale sprog i Indien. Mængden er endnu mere usædvanlig, fordi den lægger vægt på hverdagens lokale liv over udnyttelsen af dem i toppen af samfundet.
Meget af LOC's sjældne persiske sprogsamling stammer fra indsatsen fra Kirkor Minassian, en antikvitetshandler og samler, der specialiserede sig i islamiske og nærøstenlige artefakter og anskaffede tekster til biblioteket i 1930'erne. Siden den tid har LOC erhvervet et lille antal yderligere manuskripter på auktion såvel som gennem donationer.
Ifølge bibliotekets hjemmeside, ansporede forskere fra Nærøsten-sektionen populariteten af en 2014-udstilling med mere end 40 sjældne manuskripter og litografiske bøger, der begyndte at digitalisere LOC's persiske tekster i 2015.
Samlingens digitale debut var tidsbestemt til at falde sammen med det persiske nytår, eller Nowruz, der finder sted under den ærlige jævndøgn og markerer gryden for et nyt kapitel i livet.
Manuskripter, der repræsenterer størstedelen af teksterne, er i øjeblikket tilgængelige online. Assorterede litografier, tidlige aftryksbøger og islamiske bogbinding er indstillet til at følge i løbet af de næste flere måneder.
