Jeg får altid et lille chok, når jeg ser skarpe farvebilleder fra den første månelanding (som den, der blev vist som det seneste uges billede). Vi er alle langt mere bekendte med den kornede video, som millioner så live for 40 år siden i dag. Men det er en ting at klikke på farvefotos, der vil blive udviklet tilbage på jorden og helt mere kompliceret at fremstille live video fra månen.
Der var kun et lille videokamera om bord på månemodulet, og formatet af de videobilleder, det producerede, måtte konverteres tilbage til Jorden til et format, der kunne sendes på kommercielt tv. Denne konvertering resulterede i forringet videokvalitet.
Den oprindelige ukonverterede video blev optaget på 45 bånd ved et radioteleskop i Australien. Imidlertid er båndene siden gået tabt - NASA siger, at de sandsynligvis blev genanvendt og slettet i 1970'erne eller 1980'erne, da agenturet kæmpede for at følge med i en enorm datatilstrømning fra en voksende vifte af satellitter - og NASA vendte sig til Plan B.
Agenturet søgte efter kopier af den originale video fra en række kilder, såsom de originale udsendelsesbånd fra CBS News Archive, og valgte de bedste af dem til restaurering. Derefter indrådte de hjælp fra Lowry Digital, en Hollywood-restauratør, der har gendannet snesevis af film, inklusive Bambi og Star Wars- trilogien.
I sidste uge frigav NASA den første batch med remastered video; 15 scener i alt gendannes, og resten frigives i efteråret.
Så nogen anden Mythbusters Moon Hoax-video sidste år? Tjek Phil Plait's anmeldelse på Bad Astronomy.
