Historien om jazz er ikke strengt sort og hvid, hævder Bobby Sanabria. Den indeholder også brune nuancer i form af millioner af spansktalende mennesker fra hele Caribien og Sydamerika.
Hvorfor disse musikere ikke får deres skyld, frustrerer den prisvindende musiker og komponist. Så Sanabria - søn af Puerto Rico-indvandrere - bruger tavlen såvel som trommerne til at rette op på dette forkert; ud over at udføre underviser han kurser i latinjazz ved New School University og Manhattan School of Music i hans hjemland New York. Vi interviewede ham over telefonen derhjemme i Bronx kort efter at han vendte tilbage fra en serie optrædener i Italien.
Hvad er latin jazz?
Latin Jazz er simpelthen jazz, harmoni, arrangering og improvisations teknikker smeltet sammen med latinske rytmer. Afro-cubansk og brasiliansk er de to største streams af latin jazz.
Afro-cubansk er baseret på klave, en rytmisk struktur, som vi arvet fra Vestafrika. Det spredte sig til Cuba og derfra til resten af Caribien inklusive New Orleans. Et godt eksempel for dig at lytte til ville være Bo Diddleys signatur sang, "Bo Diddley." ... Disse fem enkle beats er den rytmiske kraft. Clave sikrer rytmisk integritet og fremadrettet fart i musikken. Det er som et mantra, som en hellig ting.
Brasiliansk musik bruger ikke timbales, congas og bongoer, der er en del af batteriet fra afro-cubansk jazz. Slaginstrumenter, der er hjemmehørende i brasiliansk musik, er forskellige; nogle eksempler er store tom-toms kaldet surdo og single-jingle tambouriner kaldet pandeiros. De bruger også agogoer, som er dobbeltklokker, der bruges til samba og andre rytmer.
Den fælles tråd mellem dem er Vestafrika. Brasiliens afrikanske rødder går tilbage til Angola, Benin og dele af Nigeria, mens Cuba er mere Yoruba, Bantu og Efik.
Hvilke steder og mennesker er inkluderet i udtrykket latin jazz?
Mange forskellige musikere fra mange dele af Latinamerika smelter deres folklore til jazz. Lyt til Astor Piazolla, den store argentinske master af bandoneon [en type harmonisk]; han moderniserede tango fuldstændigt ved hjælp af jazzteknikker.
Min gruppe Ascensión var meget i spidsen for at bruge forskellige genrer, såsom cumbia fra Colombia, bomba y plena fra Puerto Rico, hvor mine forældre kom fra, og joropo fra Venezuela.
Var der en sang, der hjalp latin jazz med at krydse over?
"St. Louis Blues" af WC Handy har en cubansk-relateret baseline. Der er mange andre eksempler.
Elementer som det har været til stede siden begyndelsen af jazz, som rejser spørgsmålet om, hvorfor ikke Latinos 'præstationer inden for jazz er blevet bemærket, siden de var der i begyndelsen.
Hvorfor er det sådan?
Fordi folk som Ken Burns og andre mennesker i jazzetablering ser på jazz i dette land som sort / hvidt. Han og andre jazzhistorikere går i dag glip af. For eksempel var mere end 20 af musikerne i James Reese Europas Harlem Hell Fighters Regimental Band Puerto Rican.
Det er et spørgsmål om subtil racisme. Opfattelsen er, at latinos ikke er sofistikerede nok til at skabe noget på egen hånd.
Hvad adskiller latin-jazz fra jazz?
Det er bestemt mere spændende ... fordi du har mere at trække på. Det er brugen af det utrolige rytmiske ordforråd, vi har adgang til, hvad enten det kommer fra Cuba, hvad enten det kommer fra Peru, eller om det kommer fra Venezuela.
Hvad skal det grundlæggende indspilningsbibliotek for latinjazz omfatte?
"De originale Mambo Kings: en introduktion til Afro-Cubop 1948-1954." Det er en kompilationsdisk, der indeholder Machitos orkester og Dizzy Gillespies orkester, der udfører Manteca-suiten.
"Kenya" af Machito og hans afro-cubanere. Det er vigtigt, fordi det har gæstesolister som Cannonball Adderley på alt sax og Joe Newman, trompetist fra Count Basie orkester.
"Tito Puente og hans koncertorkester" på hans bedste
"Edison Machado e Samba Novo" - svingende brasiliansk jazz
Jerry Gonzalez og Fort Apache Band, "Rumba Para Monk" - fantastisk lille-combo afro-cubansk jazz
Og en af jer selvfølgelig!
"Big Band Urban Folktales." Det er fantastisk, fordi det samler det hele.
