Regnbueoverfladen ovenfor fortæller en historie. Faktisk en hel roman. Den britiske kunstner Jaz Parkinson skabte billedet til Smithsonian ved at stemme overens med antallet af gange Stephen Cranes klassiske Civil War-saga The Red Badge of Courage nævner eller fremkalder forskellige farver. ”Jeg er interesseret i at vise, hvordan det menneskelige sind kan omdanne et tekstord til en håndgribelig farve, ” siger Parkinson, der har visualiseret 12 andre bøger og teaterstykker. Hun fandt, at skriften i The Red Badge of Courage var særlig stemningsfuld, og hun grupperer lignende farver sammen for at illustrere billedets nuancer. F.eks. Repræsenterer de tre store rødlige bånd ovenfor "crimson" (en farve, kran bruger til at beskrive flashen af rifleskud), "blod" og "rød" (som Crane ofte bruger i henvisning til de slidrøde øjne fra den slid trætte soldater).
