Nu i det 60. år fremhæver World Press Photo-konkurrencen billeder, der visuelt fanger begivenheder i det foregående år. Og dette års vindere er ikke forskellige, inklusive flygtninge, der prøver at krydse Middelhavet, børn såret af krigen i Syrien og olympierne skubber gennem målstregen.
Men billederne viser også triumf og uro i dyreverdenen, hvor mange af de vindende valg viser, hvordan mennesker kommer i konflikt med naturen - med planter og dyr, der normalt falder på ligningens tabende side.
Vinderen af kategorien naturbillede af den spanske fotograf Francis Pérez skildrer en havskildpadde fotograferet nær Tenerife på De Kanariske Øer pakket ind i et fiskenet. På trods af mange forsøg på at begrænse brugen af plast, er besværet med havaffald fortsat — ikke kun omvikle sig omkring livet i havet, men også forgiftning dem.
En vild leopard tager en nattetur gennem Sanjay Gandhi National Park, et beskyttet område i den nordlige del af Mumbai, Indien, i september 2016 (World Press Photo / Nayan Khanolkar) Billedet på det andet sted viser også, hvordan dyr navigerer i den menneskelig-medierede verden. Skuddet, fanget med en kamerafælde af den indiske naturfotograf Nayan Khanolkar, viser en leopardjagt i gyderne i en landsby i Sanjay Gandhi National Park, lige på kanten af den enorme metropol i Mumbai.
Khanolkar, der har lavet dyrelivsfotografering i 20 år, stræber efter at "fortælle historien om, hvordan dyrelivet sameksisterer med bylivet, " siger han til Vijay Singhl på The Times of India . Skuddet fanger et område, hvor mennesker ofte sameksisterer med leoparder, bemærker Khanolkar. Men at vove sig dybere ind i byen, hvor frygt for skabningerne er stor, er farligt for leoparder at strejfe.
Monark sommerfugle på skoven i El Rosario Butterfly Sanctuary, i Michoacán, Mexico, efter stærk snestorm i marts 2016 (World Press Photo / Jaime Rojo) Enkeltbillede på tredjepladsen er af den mexicanske fotograf Jamie Rojo, skildrer skovbunden dækket af monark sommerfugle, som frøs til døden efter en intens vinterstorm ramte deres overvintringsområder i El Rosario Butterfly Sanctuary, i Michoacán, Mexico, vest for Mexico City i marts sidste år. Stormen ødelagde 133 hektar fyrreskove i det overvintrede område for sommerfugle og dræbte 6, 2 millioner af de bevingede insekter, ca. 7, 4 procent af de 84 millioner sommerfugle, der overvintrer i Mexico, rapporterede Associated Press på det tidspunkt. Klimaændringer er en stor trussel mod sommerfuglene, hvilket påvirker deres migrationsmønstre og vejrforhold på deres overvintrende grund. Dette sammen med ulovlig skovhugst og brugen af pesticider er de største trusler mod arten.
En sort næsehorn, dræbt inden for 8 timer for sit horn i Hluhluwe Umfolozi Game Reserve, Sydafrika (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images for National Geographic Magazine) 
En plejeperson fra Care for Wild Africa trøster Lulah, en næsehorn, hvis mor blev poscheret i Kruger National Park. Den måned gamle neshorn blev udsat for et angreb af hyener, der tyggede hendes ører, en del af næsen og det ene ben (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images for National Geographic Magazine) Brent Sirtons fotografier af krybskytterier og krybskyttere i Sydafrika, der tog toppræmien i kategorierne naturhistorier, dokumenterer en anden menneskeskabt trussel mod dyr. Som en opgave for National Geographic tog han en række billeder, der fandt handel med næsehorn i Syd- og Østafrika. Sirton skriver, at selvom Sydafrika har den største reserve af næsehorn i verden, finder en kamp sted langs Sydafrika og Mozambique grænsen. Hvis et dyr krydses til Mozambique, forklarer han, falder dets forventede levetid til under 24 timer.
Sirtons billeder kroniserer blodbadet fra næsehornshandelen, inklusive en frisk slagtet sort næsehorn, der blev rotet ved et vandhul og inddrivelsen af Lulah, en måneds gammel sort næsehorn, der blev angrebet af hyener, efter at hendes mor blev kogt. Selvom hun mistede ørerne, en del af næsen og blev såret i benene af angrebet, forventedes hun at komme sig.
Ye Ye, en 16-årig gigantisk panda, ved et bevaringscenter i Wolong Nature Reserve i Kina (World Press Photo / Ami Vitale, for National Geographic Magazine) Ikke alle viste billeder af menneskelige interaktioner med naturen er imidlertid så negative. Ami Vitales andet indlæg fortæller fortællingen om indsatsen for at avle og returnere pandaer til naturen. Også på opgave til National Geographic, dokumenterer Vitale de teknikker, der er perfektioneret af kinesiske forskere i det forgangne kvart århundrede for at hjælpe de ikoniske dyr med at skabe og forberede dem på livet i naturen. Det er en stor succeshistorie, som resulterede i den nylige kontroversielle beslutning om at nedjustere pandaer fra truet til sårbar status.
Vandbøffel ved vandhul natten (World Press Photo / Bence Máté) 
Bravehjort ved et vandhul natten (World Press Photo / Bence Máté) 
Elefant ved vandhul natten (World Press Photo / Bence Máté) 
Flodhest på Mkuze Estate, KwaZulu-Natal, Sydafrika (World Press Photo / Bence Máté) Vinderen på tredjepladsen i historiekategorien forsøger aktivt at undgå menneskelige interaktioner med vilde dyr. Den ungarske fotograf Bence Máté er kendt som ”den usynlige dyrelivsfotograf” på grund af de detaljerede skjulte persienner, han konstruerer for at komme tæt på sine motiver uden deres opmærksomhed.
For sin vindende serie billeder af afrikanske dyr ved et vandhul om natten, tilbragte han 18 nætter på Mkuze Estate, KwaZulu-Natal, i Sydafrika, fortæller han National Geographic . Ved hjælp af et fjernbetjeningskamera tog han omkring 15.000 billeder ved hjælp af en 40-sekunders eksponering, der fanger spøgelsesbilleder og slør af hans natlige besøgende, herunder bravehjorte, elefanter, vandbøffler og flodheste.
