En litteraturprofessor ved Manchester Metropolitan University afslørede for nylig et legendarisk manuskript: et 200-siders værk med titlen The Clockwork Condition af A Clockwork Orange 's Anthony Burgess.
Bliv ikke for ophidset, Droog-elskere. Colin Dwyer hos NPR rapporterer, at tilstand ikke er en efterfølger til kultromanen, men snarere en meditation om ”det moderne menneskes tilstand”, der skulle struktureres på lignende måde som Dante's Inferno . Manuskriptet var også noget af et kontantfang. Efter frigivelsen og succesen med Stanley Kubricks filmversion af bogen i 1971 nåede en forlægger til Burgess, navnet på forfatteren og komponisten John Anthony Burgess Wilson: Hvis han kunne skrive en kort opfølgning på romanen, var der noget udtrykket ”urværk” i titlen foreslog han, Burgess kunne ride på filmens bølge og tjene nogle penge.
Burgess accepterede aftalen, mens han var på en reklameturné i New York i 1972. Korrespondance fundet med manuskriptet viser diskussion om, at bogen ville blive illustreret med surrealistiske fotos og citater fra berømte forfattere, der diskuterede frihed og individet. Men da han begyndte at arbejde på den, ballonede den hurtigt til 200 sider. I sidste ende, ifølge en pressemeddelelse, Burgess reol projektet.
Mens rygter om en Clockwork- efterfølger cirkulerede i årevis, var Burgess, der døde i en alder af 76 i 1993, altid tænkt på projektet. Det var grunden til, at Burgess-lærde Andrew Biswell fandt manuskriptet, en blanding af maskinskrevne sider og håndskrevne notater, mens han katalogiserede Burgess 'papirer ved Manchester's Burgess Foundation, var han især begejstret.
”Jeg var meget glad, fordi jeg havde fundet en henvisning til The Clockwork Condition - kun en henvisning - i et interview fra omkring 1975, hvor Burgess blev spurgt, ” Hvor er denne bog? ” Og han sagde: 'Åh Gud, det vil aldrig blive offentliggjort. Det findes ikke rigtig, ”fortæller Biswell Dwyer. ”Og så fik det mig til at tro, at det manuskript, som vi nu har fundet, ikke mere var en idé eller et rygte - og faktisk er det overlevende manuskript meget udviklet, og der er en stærk argumenterende linje til det.”
Allison Flood at The Guardian rapporterer, at Burgess arbejdede på Clockwork-betingelsen i 1972 og 1973. Efter Kubricks film, der følger de kriminelle udnyttelser af "ultraviolence" aficionado Alex og hans "dræber" i en dystopisk fremtid, blev han beskyldt for at gyde copycat-forbrydelser og trække Fra cirkulation i Storbritannien brugte Burgess det nye projekt til at opine om kontroversen og udvide hans syn på kriminalitet, straf og visuel kultur.
Manuskriptet gjorde det også muligt for ham at udfylde nogle selvbiografiske detaljer, der blev efterladt fra A Clockwork Orange . Det afslører for eksempel, hvor titlen kommer fra: Burgess hørte udtrykket "et urværk orange" fra en ældre Cockney-mand i 1945, mens han var i hæren og holdt udtrykket i baglommen i 20 år, før han endelig fandt anvendelse for det i hans mest berømte og problematiske arbejde.
Så hvorfor stoppede han med at arbejde på The Clockwork Condition ? ”Til sidst kom Burgess til at indse, at den foreslåede non-fiction-bog var uden for hans evner, da han var en forfatter og ikke en filosof, ” fortæller Biswell til Flood. ”Det blev derefter antydet, at han skulle udgive en dagbog under titlen The Year of the Clockwork Orange, men dette projekt blev også forladt.”
Burgess offentliggjorde imidlertid til sidst en kort, illustreret novelle i 1974 kaldet The Clockwork Testament (Eller: Enderbys ende), der dækker nogle af de temaer, han begyndte i The Clockwork Condition, som er en del af hans semi-selvbiografiske Enderby- serie.
I udgivelsen antyder Biswell, at der er nok materiale i færdig tilstand til at offentliggøre en version af The Clockwork Condition i dag. ”Det er ikke færdigt, men der er ganske meget der, ” fortæller Biswell til Rob Picheta på CNN. ”Hvis du sætter bogen sammen, kan du se, hvad der kunne have været.” Der er ikke blevet annonceret nogen planer om at gøre det på dette tidspunkt.
Dette er ikke den første skat, der er bagud fra Burgess 'papirer, som blev overført til Burgess Foundation efter hans død. Flood rapporterer allerede, at stiftelsen har fundet omkring 40 ikke-udgivne historier, inklusive et uafsluttet manuskript til en ambitiøs ordbog over slang, som Burgess også forladte.
