Det er relativt enkelt at ændre en persons navn - arkiver et par formularer, tal med en dommer, start din nye moniker. Men hvad sker der, når et land beslutter at gøre det samme? Den Tjekkiske Republik vil snart finde ud af, da den gennemgår de nødvendige skridt for at vedtage den korte form for "Tjekkiet", rapporterer Reuters.
Beslutningen blev netop godkendt af landets premierminister, præsident og parlamentschefer, skriver Reuters, men den skal stadig godkendes af kabinettet. Selvom landet stadig kaldes Tjekkiet, vil engelsktalende nu kunne bruge det kortere ord til at henvise til det.
Dette kan virke som en lille detalje, men det er faktisk kulminationen på en langvarig intern debat om, hvordan man henviser til landet på engelsk. Den Tjekkiske udenrigsminister klager over, at folk ofte får sit lands navn forkert, og præsidenten betragter ”Tjekkiet” som uvenlig klingende. Mens tjekkiske indfødte omtaler landet som ”Česko”, som Washington Post 's Adam Taylor bemærker, har dette navn ubehagelige forbindelser med landets fortid, der er splittet fra Slovakiet i 1993. ”Tjekkiske” tilhængere bemærker, at ordet allerede er det grammatisk korrekte en kort form af Den Tjekkiske Republik - et officielt tjekkisk kortlægningsbureau kodificerede det, da landet blev dannet, men det gik bare aldrig videre.
Æstetik til side, skriver BBC, er ændringen primært beregnet til at gøre det lettere at tage på produkter og beklædning.
Når Den Tjekkiske Republiks kabinet accepterer ændringen, vil landet gøre det officielt. Det betyder, at du indsender ændringen til De Forenede Nationers ekspertgruppe for geografiske navne, som hjælper med at standardisere navne på kort over hele verden. Når navnet er registreret, begynder antagelig både regeringen og tjekkiske virksomheder at bruge det, når de refererer til sig selv på engelsk.
Tjekkiet vil ikke være det eneste land med et kort navn; hvornår er sidste gang du kaldte Tyskland "Forbundsrepublikken Tyskland" eller Storbritannien "Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland"? Det store spørgsmål er, om navnet vil komme videre - eller endda forveksles med Tjetjenien ("Den Tjetjenske Republik"), hvis korte navn lyder mistænkeligt ligner "Tjekkiet." Så igen kunne Tjekkiet få fat på bare fordi det er sjovt at sige.
