Når det kommer til at transkribe historiske tekster som en Smithsonian Digital Volunteer, kan nogle projekter være mere underholdende end andre.
Fra denne historie
Smithsonian Transcript CenterRelateret indhold
- Comic Phyllis Diller, komediets Betty Friedan, dør på 95
- Comic Phyllis Diller's kabinet holder vittighederne kommer
Ikke det at transkribere eksempelmærker til 44.000 humle eller variationer af tropisk pollen ikke kan være interessant på deres måde.
Men hvad med vittighedsfilerne til Phyllis Diller?
Den vildhårede, banebrydende tegneserie fra det 20. århundrede har måske ikke haft "en million dem", som nogle af hendes erhverv praler af. Men hun havde mindst 53.000 gags, skrevet på individuelle 3x5-kort, i kategorier lige fra tilbehør til vask.
De blev indtastet og omhyggeligt gemt i 48 skuffer i et stort, beige Steelmaster-skab på hjul, som hun donerede sammen med et par af sine vildere getups og parykker til Smithsonian i 2003 - mindre end et årti før hendes død i 2012, 95 år.
Smithsonian Transcription Center begyndte i 2013 og var afhængig af frivillige til at hjælpe med at transkribere feltnotater, dagbøger, løftestænger, logbøger og prøveeksemplarer fra otte forskellige Smithsonian-museer og arkiver. Cirka 7.500 frivillige har tilmeldt sig at transkribere mere end 225.000 sider.
Men da Diller's vittigheder kom til transkription i sidste uge, "de går som gangbustere, " siger Meghan Ferriter, projektkoordinator. ”Jeg tror, at vi faktisk fik cirka 115 nye frivillige på en dag.”
Da Dillers vittigheder kom til transkription, ”de går som gangbustere, ” siger Meghan Ferriter, projektkoordinator. (NMAH) 
De frivillige arbejder online - skriver ting, der er blevet fotograferet og digitaliseret. (NMAH) 
Cirka 7.500 frivillige har tilmeldt sig at transkribere mere end 225.000 sider ved Smithsonian Transcript Center. (NMAH) 
Snart er skabet klar til søgning efter kategori og datoer. (NMAH) De frivillige gør det hele online - at skrive ting, der er blevet fotograferet og digitaliseret. På den måde kan informationerne lettere søges, siger Ferriter. "Du kan søge i de kategorier, Phyllis Diller brugte, du kunne søge indholdet af vittigheder eller endda se på forskellen mellem vittigheder, hun skabte i 1970'erne i forhold til 1980'erne."
Og transkriptionerne får muligvis også en chuckle undervejs.
Fire gags fra hendes fil om den overdrevne svigermor-karakter, hun også kaldte Moby Dick, for eksempel centreret om vægt:
Hun har kalve, som kun en ko kunne elske.
Hendes idé om en kontinental morgenmad er at spise et kontinent.
Hun sad på en roemaskine, og den sank
Hvad har du i min størrelse? ”“ Godshallen.
De fleste af mærkerne, der er skrevet fra 1960'erne til 1980'erne, er ligesom det - et pr. Kort. Men nogle få, der er mere involveret, tager nogle gange nogle få kort at fortælle.
Frivillige, der spænder i alder fra studerende til pensionister og bor over hele verden, er blevet afhængige af en række opgaver hidtil på Transkription Center, siger Ferriter. ”Men bestemt synes Phyllis Diller-kortene at dybe genklang med frivillige, der kommer til at deltage i dette projekt nu.”
Diller-kortene kom ud i Women's History Month for at fremhæve hendes bidrag til komedie. Ferriter transkriberer dem, "siger også en mulighed for at give offentligheden mulighed for at interagere med en samling, der ikke er tilgængelig lige nu."
Ferrier siger, at centret er taknemmeligt for enhver transkription, som en frivillig ønsker at gøre.
”Vi glæder os over alt fra en linje til 100 linjer, ” siger hun, uanset om det er ”at bruge to minutter på at arbejde med os, eller to timer, eller to uger eller to år - og vi har frivillige, der har arbejdet med os i to flere år."
Det kan kun tage nogle måneder at vurdere, hvor hurtigt filerne transkriberes. At få alle 53.000 kort afsluttet. ”Transkriptionstakten går meget hurtigt indtil videre.”
Og når en frivillig har transkribert nok vittigheder, vil de måske have lyst til at flytte til noget andet.
"Fordelen ved at bruge Smithsonian Transcription Center er, at du kan arbejde et par sider med Phyllis Diller-kort, og så kan du gå og transkribere pollenkort fra Smithsonian Tropical Research Institute, " siger Ferriter. ”Det er en meget fleksibel oplevelse.”
