I de senere år har sportshold, hvis mærker har forældede referencer til indianere, udsat for et øget pres for at ændre deres problematiske navne, logoer og maskoter. Washington Redskins har sandsynligvis været det mest synlige tilfælde; endda holdets Hall of Famers siger, at navnet er ret racistisk. Men de er bestemt ikke alene. Atlanta Braves, Cleveland-indianerne og Kansas City Chiefs er alle kommet under ild for mindre end respektfulde skildringer af indianere.
Men navne, der stammer fra indianere og historie, behøver ikke at være stødende. Seattle Seahawks 'navn og logo er "respektfuldt afledt af totempæler, der er oprindelige over for det nordvestlige stillehav, " skriver Marc Tracy fra Den Nye Republik . Nu tilføjer et andet hold til den fantastiske indianske sportslige tradition: Spokane-indianerne vil nu sportstrøjer med holdnavnet skrevet på Spokane Salish-sproget.
Trøjen er resultatet af et samarbejde mellem baseballholdet og en lokal stamme. Jim Kershner ved rapporterne fra talsmanden-anmeldelse :
I Spokane - eller skal vi sige Sp'q'n'i - har både stammen og dens navnebrorhold arbejdet hårdt i de seneste årtier for at etablere navnet Spokane indianere som en hyldest, i modsætning til bare en maskot. I 2006 hjalp stammen med at skabe et nyt cirkulært teamlogo med ord skrevet på salisk-sproget. I år arbejdede stammen sammen med holdet i at skabe den nye Sp'q'n'i-trøje, og forsynede teamet med en nøjagtig gengivelse af ordet (som også inkluderer et endeligt symbol, der ikke findes i det engelske alfabet).
For holdets administration er dette et perfekt kompromis. For nogle Spokane-stammemedlemmer er det ikke så sort / hvidt. ”På den ene side er indiske maskoter generelt problematiske og besværlige, ” fortalte Barry Moses, et Spokane-stammemedlem, til Kershner. ”Men det er en positiv ting, at de nåede ud til stammen. Det er også en positiv ting, at det vil give salisk-sproget en større repræsentation i kulturen. ”
Lige nu kan de nye trøjer kun bruges som alternativer i stedet for holdets officielle hjemmetrøjer. (Holdet indsendte ikke designen til ligaen i tide til at gøre det officielt.) Men spillerne kan stadig bære dem, så længe de vises i mindre end halvdelen af hjemmekampene. Og holdets embedsmænd siger, at de planlægger at sporte de nye tråde i 2014's største hjemmekampe - hjemmeåbneren, weekendkampe - hvor de fleste fans dukker op. Her kommer den kæmpende Sp'q'n'i.
