I sommer fejrede to byer polsk kultur ved at være vært for lokale festivaler, der blev viet til pierogis - udstoppede dumplings, der danner et velsmagende grundlag af køkken i hele Central- og Østeuropa. Maden på hver festival var bestemt lækker, men forholdet mellem byerne er blevet sure. Som Becky Jacobs rapporterer for Chicago Tribune, er festivalerne nu låst i en føderal retssag om navnene på deres pierogi-ekstravaganser.
Byen Whiting, Indiana, har været hjemsted for Pierogi Fest i de sidste 23 år. Edwardsville Pierogi-festivalen i Pennsylvania er en relativ nybegynder - den afholdt sin første begivenhed i 2014, og embedsmænd i Whiting var ingen for glade. I 2015 sendte Whiting-Robertsdale Chamber of Commerce, der afvikler begivenheden i Indiana, et brev til Edwardsville hjembyskomité, hvor han truede med at sagsøge udvalget for krænkelse af navnet "Pierogi Fest."
Ifølge Associated Press varemærker Whiting navnet på sin festival i 2007. Det registrerede varemærkesymbol er faktisk stemplet på tværs af begivenhedens websted, der lover at tilbyde den "sjove fest i Midtvesten."
I juni i år sendte Whiting et andet brev til Edwardsville-udvalget, hvor han igen opfordrede embedsmænd til at "ophøre med al brug af det krænkende Pierogi Fest-mærke, " ifølge Jacobs. Brevet blev også sendt til fem sponsorer af Edwardsville-festivalen, som igen har fremmet nogle virksomheder til at overveje deres støtte til begivenheden igen.
Sidste uge indgav Edwardsville hjembyskomité en føderal retssag mod arrangørerne af Whiting Pierogi Fest. Domstolens dokumenter hævder, at Whiting-embedsmænd "forsætligt og tortureret blandede sig i hjemby-udvalgets forhold til sponsorer" ved "at true dem med ansvar for den påståede varemærkeovertrædelse, " rapporterer Jacobs of Tribune .
Edwardsville søger erstatning for lidt erstatning, refusion for advokatsalær og en dommer's tilladelse til at fortsætte med at bruge navnet på dets begivenhed.
De stridende festivaler har begge live underholdning, familievenlige aktiviteter og - selvfølgelig - masser af pierogier. Men begivenheden i Whiting er meget større; det trækker omkring 300.000 mennesker hvert år, mens Edwardsville-festen tiltrækker omkring 5.000.
Dette er ikke første gang, at Whiting har fundet sig fastlåst i en episk kamp for dominans. Joseph S. Pete fra Times of Northwest Indiana bemærker, at Whiting-Robertsdale-kammeret anlagde en overtrædelsessag mod Pittsburgh Pierogi-festivalen ”for ca. halvandet år siden” - og det vandt sagen. Den seneste koruffle over pierogi-fester finder Whiting imidlertid som de tiltalte for en retssag.
Arrangører af Whiting-festivalen siger, at de truede den anden by med retslige handlinger, fordi dens lignende navngivne begivenhed kan føre til "forbrugerforvirring." Ifølge AP, kalder advokater for Edwardsville-gruppen "det absurde og bemærker, at festivalerne ligger 700 miles fra hinanden. ”
Hvordan slutter denne madkamp? Det vil tiden vise. I det mindste ser det ud til, at den juridiske kamp ikke har afskrækket Pennsylvanianere fra deres polske-tema smorgasborde. Kielbasa-festivalen i Plymouth, Pennsylvania, forventes at starte med denne fredag.
Redaktørens note 9. august 2017: Dette stykke bemærkede oprindeligt, at begge festivaler finder sted i Midtvesten. Tværtimod gør bare Pierogi Fest i Whiting, Indiana. Edwardsville Pierogi-festivalen finder sted i Pennsylvania.
