https://frosthead.com

For nylig oversat papyrus detaljerede 1.900-årig hangover-kur

At håndtere eftereffekterne ved at smule lidt for meget synes at være en universel menneskelig udfordring (i det mindste indtil bryggerier og vintre finder ud af, hvordan man tager tømmermænd ud af øl eller hovedpine ud af vin). Kulturer rundt om i verden har anbefalinger til, hvad de skal gøre for at afslutte hovedpine og søvnig mave. Bider i en sur pickle i Polen eller sup nogle tripe suppe i Rumænien. Og det viser sig, at selv de gamle havde en plan ifølge en for nylig oversat 1.900 år gammel papyrus.

Hangover-kuren ligger blandt omkring 500.000 dokumenter, der blev fundet i 1898 fra en græsk-romersk dump i udkanten af ​​det, der var en gammel egyptisk by ved navn Oxyrhynchus, rapporterer Rossella Lorenzi til Discovery News .

I henhold til disse gamle papirer, skal tømmermænd simpelthen kranse deres hals med blade fra den Alexandriske laurbær - den samme plante, der pryder atleter og oratorer. Planten er ikke kendt nu for sine medicinske egenskaber, men det ser ud til, at folk engang troede, at det kunne lindre hovedpine. Teksten, der er skrevet på græsk, kaldte specifikt lægemidlet en "beruset hovedpine-kur", skriver Owen Jarus for Livescience .

Historikere indgiver dette blandt mange andre gamle kurer for en smule for meget sprit. Dave Hall rapporterer for The Guardian, at i den gamle Mesopotamia skrev en læge: "Hvis en mand har taget stærk vin og hans hoved er påvirket ... tag lakrids, bønner, oleander, [med] olie og vin ... om morgenen før solopgang og inden nogen har kysset ham, lad ham tage det, og han vil komme sig. " Den gamle romerske digter Horace anbefalede tilsyneladende ristede løg og afrikanske snegle.

Denne særlige tømmermændkur kommer som en del af et nyt bind, der oversætter 30 af disse 500.000 medicinske papirier. De øvrige tekster skitserer behandlingsforløb for ulcus, tandproblemer, hæmorroider og detaljerede teknikker til øjenkirurgi. Det sidste er særlig grusomt i betragtning af kirurgisk anæstesi ikke ville blive opdaget korrekt og brugt før midten af ​​1800-tallet.

Heldigvis er moderne viden om øjenkirurgi meget mere raffineret, og tømmermænds kur er fremskredt noget. Selvom forskere stadig ikke ved nøjagtigt, hvad der forårsager den bankende hovedpine, har de nogle ideer. Selvom dehydrering muligvis ikke er den største skyldige, er det vigtigt at forblive hydreret og det er nyttigt at udskifte elektrolytter. Naturligvis fungerer det bare at undgå overdreven alkohol i første omgang, men selv de gamle vidste og ignorerede dette råd.

For nylig oversat papyrus detaljerede 1.900-årig hangover-kur